One-for-all URC-3740 Bedienungsanleitung

Universal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏϯ¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔУниверсальный пуль

10 WWW.ONEFORAL L.COMOnce you have Set-Up your ONE FOR ALL 4, you can blink back yourSET-UP CODE for future reference.Example: To blink out your Telev

100 WWW.ONEFORALL.COMУСТАНОВКА БАТАРЕЙ 101КЛАВИАТУРА 101НАСТРОЙКАНАСТРОЙКА ПРЯМОГО КОДА 104МЕТОД ПОИСКА 105КОДЫ НАСТРОЙКИTV : Телевизор/ЖК/Плазменная

WWW.ONEFORALL.COM 101Установка батарейВ пульт ONE FOR ALL 4 необходимо установить 4 новые щелочные батареи типа AAA/LR6.1Нажмите кнопку “Расфиксироват

102 WWW.ONEFORALL.COM7 В режиме TV: AV/Input или 20 или C/PВ режиме SAT: TV/SAT” или TV/DTVВ режиме DVD: TV/DVD или 20В режиме AMP: Function Select (

WWW.ONEFORALL.COM 103FAVOPENAUDIOPVR/LIST18 В режимах TV и (или) SAT: Text On (Текст сверху)В режимах DVD и (или) AMP: Skip Reverse (Пропуститьобратн

104 WWW.ONEFORALL.COMПример. Настройка универсального пульта ONE FOR ALL 4 для управлениятелевизором:1 Найдите код вашего устройства (например, Benne

WWW.ONEFORALL.COM 105--> Если устройство не реагирует на команды пульта ONE FOR ALL 4 ни содним из кодов, приведенных для вашей марки.--> Этот

106 WWW.ONEFORALL.COMПосле настройки универсального пульта ONE FOR ALL 4, вы можете повторновызвать функцию КОД НАСТРОЙКИ для дальнейшего использовани

WWW.ONEFORALL.COM 107Тип устройства Код1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4._

108 WWW.ONEFORALL.COMСмещенное обучение (magic = Shift key)Можно копировать функцию на кнопку универсального пульта ONE FOR ALL безудаления оригинальн

WWW.ONEFORALL.COM 109Можно изменить режим работы любой кнопки вызова устройства. Это необходимо,если вы хотите настроить два аналогичных устройства дл

WWW.ONEFORAL L.COM 11Before you start:- Make sure your original remote control is working correctly.- Make sure neither your ONE FOR ALL, nor your o

110 WWW.ONEFORALL.COMБлокировка громкостиЭта функция позволяет контролировать громкость звучания конкретногоустройства без необходимости входить в реж

WWW.ONEFORALL.COM 111Макросы (Последовательность команд)Дополнительные функцииМакросы (Прямой порядок)Вы можете запрограммировать пульт ONE FOR ALL 4

112 WWW.ONEFORALL.COMДля удаления макроса с красной кнопки выполните следующее:1 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC до тех пор, пока красныйиндикатор

WWW.ONEFORALL.COM 113Key Magic® (Волшебная Кнопка Magic®)(как программировать отсутствующие функции)Key Magic® (Волшебная Кнопка Magic®) - эксклюзивна

114 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERДополнительные функцииПеренос кнопкиКак скопировать функцию на другую кнопку «в режиме исп

WWW.ONEFORALL.COM 115Устранение неисправностейПроблема:Ваша марка не указана в разделекодов?Устройство не реагирует накоманды универсального пультаONE

116 WWW.ONEFORALL.COMPİLLERİN TAKILMASI 117TUŞ TAKIMI 117AYARDOĞRUDAN KOD AYARI 120ARAMA YÖNTEMİ 121AYAR KODLARITV : Televizyon / LCD / Plazma / Pr

WWW.ONEFORALL.COM 117Pillerin takılmasıONE FOR ALL 4'ünüz 4 yeni “AAA/LR6” alkalin pille çalışır.1ONE FOR ALL 4'ünüzdeki pil kapağını çıkart

118 WWW.ONEFORALL.COM7 TV modunda: AV/Giriş ya da 20 ya da C/PSAT modunda: TV/SAT” ya da TV/DTVDVD modunda: TV/DVD ya da 20AMP modunda: İşlev Seçimi

WWW.ONEFORALL.COM 11918 TV ve/veya SAT modunda : Teletekst AçıkDVD ve/veya AMP modunda : Geriye AtlaTV modunda: = DTVSAT modunda : = Geriye AtlaDVD m

12 WWW.ONEFORAL L.COMShifted Learning (magic = Shift key)You can also learn a function on a key of the ONE FOR ALL withoutsacrificing the original ONE

120 WWW.ONEFORALL.COMÖrnek: ONE FOR ALL 4'ü televizyonunuz için ayarlama:1 Kod listesinde (kılavuzun 164 - 182. sayfalarında) cihazınızınkodunu

WWW.ONEFORALL.COM 121--> İlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız ONEFOR ALL 4’e tepki vermiyorsa.--> Arama

122 WWW.ONEFORALL.COMONE FOR ALL 4’inizi ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYAR KODU-NUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz.Ö

WWW.ONEFORALL.COM 123Cihaz Türü Kod1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4.____

124 WWW.ONEFORALL.COMDeğiştirilmiş Öğrenme (magic = Shift tuşu)ONE FOR ALL işlevinden vazgeçmeden ONE FOR ALL’un bir tuşu üzerine öğrenilmişbir işlev

WWW.ONEFORALL.COM 125Bir cihaz tuşunun modu değiştirilebilir. ONE FOR ALL 4'e iki aynı cihazı ayarlamak iste-diğiniz bu işlev işinize yarayacaktı

126 WWW.ONEFORALL.COMSes Seviyesi KilidiBu özellik, belirli bir cihazın ses seviyesini, ilgili cihaz moduna girmeden değiştirmenizisağlar (ör. herhang

WWW.ONEFORALL.COM 127Makrolar (Komut dizileri)Ekstra ÖzelliklerMakrolar (Doğrudan)ONE FOR ALL 4'i, bir düğmeye basılarak birden fazla komut çalış

128 WWW.ONEFORALL.COMKırmızı tuşundaki Makro’yu silmek için, bu tuşlara basın:1 Son seçilen cihaz tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp sönene

WWW.ONEFORALL.COM 129Key Magic®eksik işlevlerin nasıl programlanacağı)Key Magic®, orijinal uzaktan kumandanızdaki bir çok işlevin, hatta ONE FOR ALLtu

WWW.ONEFORAL L.COM 13It is possible to change the mode of any device key. This is useful if youwant to set up two of the same devices on the ONE FOR A

130 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNEREkstra ÖzelliklerTuş TaşımaBir işlevin, 'bir cihaz modu içinde' başka bir tuşa y

WWW.ONEFORALL.COM 131Sorun ve ÇözümüSorun:Markanız kod bölümündelistelenmiyor mu?ONE FOR ALL cihazlarınızıçalıştırmıyor mu?ONE FOR ALL komutları düzgü

132 WWW.ONEFORALL.COMEINLEGEN DER BATTERIEN 133DAS TASTENFELD 133EINSTELLUNGENDIREKTE CODEEINRICHTUNG 136SUCHMETHODE137EINRICHTCODES TV : Fernsehge

WWW.ONEFORALL.COM 133Einsetzen der BatterienFür Ihre ONE FOR ALL 4 benötigen Sie 4 neue „AA/LR6”-Alkalibatterien. 1Drücken Sie „Battery Unlock”, um di

134 WWW.ONEFORALL.COM7 Im TV-Modus : AV/Input oder 20 oder C/PIm SAT-Modus : TV/SAT oder TV/DTVIm DVD-Modus: TV/DVD oder 20Im AMP-Modus: Function Sel

WWW.ONEFORALL.COM 13518 Im TV- und/oder SAT-Modus: Text onIm DVD und/oder AMP-Modus: Skip ReverseIm TV-Modus: = DTVIm SAT-Modus: = Skip ReverseIm D

136 WWW.ONEFORALL.COM(Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL 4 für die Bedienung desFernsehgeräts:1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät(z.B. Bennett)F

WWW.ONEFORALL.COM 137Suchmethodex2—> Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 4 reagiert, nachdemSie alle für Ihre Marke aufgeführten Codes auspro

138 WWW.ONEFORALL.COMWenn Sie die ONE FOR ALL 4 eingerichtet haben, können Sie denSET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken lassen.(Beispiel : Um

WWW.ONEFORALL.COM 139Vorbereitung:-Stellen Sie sicher, dass Ihre Originalfernbedienung einwandfreiarbeitet.- Stellen Sie sicher, dass weder die ONE FO

14 WWW.ONEFORAL L.COMVolume Lock This feature allows you control the volume from a certain device, withouthaving to change to that device mode (e.g. c

140 WWW.ONEFORALL.COMLernen auf der zweiten Ebene (Magic = Umschalttaste)Sie können auch eine zu lernende Funktion auf eine Taste der ONE FOR ALLlegen

WWW.ONEFORALL.COM 141Sie können den Modus einer jeden Gerätetaste ändern. Dies ist nützlich,wenn Sie zwei gleiche Geräte auf einer ONE FOR ALL 4 einri

142 WWW.ONEFORALL.COMVolume Lock Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke von einem bestimmten Gerätaus regeln, ohne zuerst auf diesen Gerätemod

WWW.ONEFORALL.COM 143Makros (Befehlsfolgen)Zusätzliche FunktionenMakros (direkt)Sie können die ONE FOR ALL 4 so programmieren, dass mit einem einzigen

144 WWW.ONEFORALL.COMDrücken Sie zum Löschen eines Makros von der roten Taste:1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LEDunte

WWW.ONEFORALL.COM 145Key Magic®(Programmierung fehlender Funktionen)Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL-Funktion und ist so konzipiert,dass viel

146 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERZusätzliche FunktionenTaste umlegenUmlegen einer Funktion auf eine Taste „innerhalb einesG

WWW.ONEFORALL.COM 147ProblembehebungProblem:Ihre Marke ist nicht in derCodeliste aufgeführt.Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e)Gerät(e) nichtDie ONE FOR AL

148 WWW.ONEFORALL.COMINSTALACIÓN DE LAS PILAS 149EL TECLADO 149CONFIGURACIÓNCONFIGURACIÓN DE CÓDIGO DIRECTA 152MÉTODO DE BÚSQUEDA 153CÓDIGOS DE CON

WWW.ONEFORALL.COM 149Instalación de las pilasEl TecladoSu ONE FOR ALL 4 necesita 4 pilas alcalinas nuevas del tipo “AAA/LR6”.1 Presione “Abrir pilas”

WWW.ONEFORAL L.COM 15Macros (Sequence of commands)Extra FeaturesMacros (Direct)You can program your ONE FOR ALL 4 to issue a sequence of commands atth

150 WWW.ONEFORALL.COM7 En modo TV: AV/Input, 20 o C/PEn modo SAT: TV/SAT” o TV/DTVEn modo DVD: TV/DVD o 20En modo AMP: Selector de Función o Fuente

WWW.ONEFORALL.COM 15118 En modo TV y/o SAT: Activar textoEn modo DVD y/o AMP: Saltar hacia atrásEn modo TV: = TV DIGITALEn modo SAT: = Saltar haciaatr

152 WWW.ONEFORALL.COMEjemplo: Configurar ONE FOR ALL 4 para su televisión:1 Busque el código correspondiente a su aparato (porejemplo Televisión Benn

x2WWW.ONEFORALL.COM 153--> Si el aparato no responde después de haber probado todos loscódigos de la lista correspondientes a la marca.--> El M

154 WWW.ONEFORALL.COMUna vez que haya configurado su ONE FOR ALL 4, puede visualizarel CÓDIGO DE CONFIGURACIÓN para futuras consultas.Ejemplo: Para le

WWW.ONEFORALL.COM 155Antes de empezar:- Asegúrese de que el mando a distancia original funciona correctamente.- Asegúrese de que ni el ONE FOR ALL 4

156 WWW.ONEFORALL.COMAprendizaje indirecto (magic = tecla Shift)También puede asociar una función aprendida como segunda función auna tecla del mando

WWW.ONEFORALL.COM 157Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esta posibilidadresulta especialmente útil si desea configurar dos apar

158 WWW.ONEFORALL.COMBloqueo de volumenEsta función le permite controlar el volumen de un determinado aparatosin tener que cambiar al modo de ese apar

WWW.ONEFORALL.COM 159Macros (secuencia de órdenes)Funciones extraMacros (Directo)Puede programar su ONE FOR ALL 4 para que emita una secuencia deórden

16 WWW.ONEFORAL L.COMTo erase the Macro from the Red key, press:1Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneaththe last selected devic

160 WWW.ONEFORALL.COMPara borrar la macro de la tecla roja, pulse:1 Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo elúltimo aparato selec

WWW.ONEFORALL.COM 161Key Magic®(cómo programar funciones ausentes)Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL que asegura la posi-bilidad de po

162 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERFunciones extraKey MoveKey Move (cómo copiar una función a otra tecla “dentro de unmodo de

WWW.ONEFORALL.COM 163Problemas y solucionesProblema:¿Su marca no figura en la secciónde códigos?¿El ONE FOR ALL no activa su(s)aparato(s)?¿El ONE FOR

164 WWW.ONEFORALL.COMTVTVTVA.R. Systems 0037 0352 0556 03740455 Accent 0009 0037 0556 Accusound 0860 Acer 1339 Acoustic Solutions 1667 1149

WWW.ONEFORALL.COM 165TVTVBush 1037 0614 0660 07140037 0668 1652 02180163 0009 0036 03710282 0272 0363 03740519 0264 0361 04870208 1556

166 WWW.ONEFORALL.COMTVTVFenner 0374 0009 Ferguson 0073 0625 0287 03350109 0560 0037 05560035 0343 0653 01080361 0548 0443 10371471 191

WWW.ONEFORALL.COM 167TVTVHugoson 0890 1217 Humax 1295 HYD 1376 Hygashi 0216 Hyper 0009 0216 Hypersonic 0361 Hypson 0037 0556 0714 07150264

168 WWW.ONEFORALL.COMTVTVMagnavox 0037 0556 0036 07800753 Magnum 0648 0714 0037 05560715 1289 Mandor 0264 Manesth 0037 0556 0264 00350163

WWW.ONEFORALL.COM 169TVTVOtto Versand 1505 0036 0093 05120037 0556 0535 01950191 0361 0109 02260009 0282 0343 0519 Pacific 0037 0556 11

WWW.ONEFORAL L.COM 17Key Magic®how to program missing functionsKey Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature that ensures that manyfunctions of your

170 WWW.ONEFORALL.COMTVTVSanton 0009 Sanyo 0208 1208 0721 00360011 0370 0339 02160045 0009 0163 00370108 0556 0486 01701649 1037 1667

WWW.ONEFORALL.COM 171TVTVTechnosonic 0037 0556 0499 08801326 1982 Techwood 1163 1037 Teckton 1376 Tecnimagen 0556 Teco 1313 Tedelex 0698 07

172 WWW.ONEFORALL.COMVCRVCRWorldview 0455 0045 Xenius 0634 XLogic 0698 0860 Xoro 1196 1217 Xrypton 0037 0556 X-View 1191 Yamaha 0650 1576

WWW.ONEFORALL.COM 173VCRVCRITT Nokia 0048 ITV 0278 0037 JMB 0352 0348 Joyce 0000 JVC 0067 Kaisui 0072 Kambrook 0037 Karcher 0278 Kendo 0106

174 WWW.ONEFORALL.COMSATVCRSATTatung 0000 0081 0048 00430348 0352 Tchibo 0348 TCM 0348 Teac 0072 0000 0278 06420037 0081 0307 0637 TEC 0

WWW.ONEFORALL.COM 175SATSATDMT 1075 DNT 0200 DreamMultimedia 1237 1839 DSE 1375 DStv 0642 0879 Durabrand 1284 Echostar 0610 0167 0853 07131

176 WWW.ONEFORALL.COMSATSATMySky 1850 1356 1693 1848 NEC 1617 Neotion 1334 Netgem 1322 Neuf TV 1322 Neuhaus 0713 Neuling 1232 0132 Neusat 0

WWW.ONEFORALL.COM 177SATCBLThomson 0711 0842 0847 12912107 2176 1046 11750853 1662 1534 04551935 0713 0820 1543 Thorn 0455 Tiny 1672 Ti

178 WWW.ONEFORALL.COMTUNERTUNERTUNERAEG 1390 1961 1389 AFK 1389 Aim 1390 Aiwa 0121 1058 1158 12581822 1722 Akai 0609 1220 1390 All-Tel 13

WWW.ONEFORALL.COM 179DVDDVDVenturer 1390 Victor 0074 Waitec 1352 1961 Watson 0797 Wellfund 0744 Welltech 0797 Wharfedale 1772 0609 1390 Xeno

SAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNER18 WWW.ONEFORAL L.COMExtra FeaturesKey MoveHow to copy a function to another key ‘within adevice mode’ or towar

180 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDDiViDo 0705 DK digital 0831 2007 DMTECH 0790 Dragon 0831 DSE 1730 0833 1152 15271423 0675 Dual 0831 0713 0651

WWW.ONEFORALL.COM 181DVDDVDMetz 0571 0713 1994 MiCO 0723 0751 Micromaxx 1695 0695 1347 2007 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft

182 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDStarmedia 1224 1005 Stevison 1367 Strato 1527 1382 1152 Strong 0713 Sunfly 0857 Sunkai 0770 0850 Sunstech 1513 0

WWW.ONEFORALL.COM 183

184 WWW.ONEFORALL.COM

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsРусскийКомпания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел

EnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free fromdefects in materials and workmansh

WWW.ONEFORAL L.COM 19Problem & SolutionProblem:Your brand is not listed inthe code section?The ONE FOR ALL does notoperate your device(s)?The ONE

2 WWW.ONEFORALL.COMInstruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 WWW.ONEFORAL L.COMISÆTNING AF BATTERIER 21TASTATUR 21PROGRAMMERINGDIREKTE PROGRAMMERING MED KODE 24SØGEMETODE25PROGRAMMERINGSKODER TV : Fjernsy

WWW.ONEFORAL L.COM 21Isætning af batterierDer skal sættes 4 nye “AAA/LR6” alkaline batterier i din ONE FOR ALL 4.1Tryk på “Lås batteri op” for at åbne

22 WWW.ONEFORAL L.COM7 I TV modus: AV/Input eller 20 eller C/PI SAT modus: TV/SAT” eller TV/DTVI DVD modus: TV/DVD eller 20I AMP modus: Valg af funkti

WWW.ONEFORAL L.COM 2318 I TV og/eller SAT modus: Tekst TilI DVD og/eller AMP modus: Spring tilbageI TV modus: = DTVI DVD og/ellerAMP modus: = Sprin

24 WWW.ONEFORAL L.COMEksempel: Sådan programmeres din ONE FOR ALL 4 til dit fjernsyn:1 Find koden for dit apparat (f.eks. Bennett TV) påkodelisten (s

WWW.ONEFORAL L.COM 25Søgemetodex2—> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL 4, efter at du harprøvet alle koder, der står ud for dit appara

26 WWW.ONEFORAL L.COMNår du har programmeret din ONE FOR ALL 4, kan du blinke dinINSTALLATIONSKODE frem, så du har den til senere brug.Eksempel: For a

WWW.ONEFORAL L.COM 27Apparat type Kode1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4._

28 WWW.ONEFORAL L.COMShift lærefunktion (magic = Shift tast)Du kan også indlære en funktion på en tast på ONE FOR ALL, uden at dubehøver slette den op

WWW.ONEFORAL L.COM 29Det er muligt at ændre modus for en apparat tast. Det er meget praktisk,hvis du vil programmere to apparater af samme type på ONE

WWW.ONEFORAL L.COM 3Quick Set UP1.2.3.4.3.5.WW W.ONEFORALL.COM 45TelevisionsFernseherTéléviseursTelevisoresTelevisõesTelevisoriTelevisiesA.R. Systems

30 WWW.ONEFORAL L.COMLydstyrkelås Denne funktion giver mulighed for at regulere lydstyrken fra et bestemtapparat, uden at skulle skifte til den pågæl

WWW.ONEFORAL L.COM 31Makroer (Sekvens af kommandoer)Ekstra funktionerMakroer (direkte)Du kan programmere din ONE FOR ALL 4, så den har en sekvens afko

32 WWW.ONEFORAL L.COMFor at slette makroen fra den røde taste, skal du trykke på:1 Tryk på MAGIC tasten og hold den nede, indtil den røde LEDunder de

WWW.ONEFORAL L.COM 33Key Magic®(sådan programmeres manglende funktioner)Key Magic® er en eksklusiv ONE FOR ALL funktion, der sikrer, at mangefunktione

34 WWW.ONEFORAL L.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNEREkstra funktionerKey MoveSådan flytter du en funktion til en anden tast ‘i en apparat-modu

WWW.ONEFORAL L.COM 35Problemer & løsningerProblem:Dit mærke står ikke på listen ikode afsnittet.ONE FOR ALL kan ikke betjenedi(t/ne) apparat(er).O

36 WWW.ONEFORAL L.COMDIREKTE KODEOPPSETT 37SØKEMETODE 37INNSTILLINGDIREKTE KODEOPPSETT 40SØKEMETODE 41OPPSETTKODER TV : TV / LCD / Plasma / Projekt

WWW.ONEFORAL L.COM 37Sette i batterieneONE FOR ALL 4 trenger 4 nye “AAA/LR6” alkaliske batterier.1Trykk på “Battery Unlock” for å frigjørebatteridekse

38 WWW.ONEFORAL L.COM7 I TV-modus: AV/Input eller 20 eller C/PI SAT-modus TV/SAT” eller TV/DTVI DVD-modus: TV/DVD eller 20I AMP-modus: Function Selec

WWW.ONEFORAL L.COM 39FAVOPENAUDIOPVR/LIST18 I TV- og/eller SAT-modus: Text OnI DVD- og/eller AMP-modus: Skip ReverseI TV-modus: = DTVI SAT-modus: =

WWW.ONEFORAL L.COM 4INSTALLING THE BATTERIES 5THE KEYPAD 5SET UPDIRECT CODE SET UP8SEARCH METHOD9SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Project

40 WWW.ONEFORAL L.COMEksempel: For å innstille ONE FOR ALL 4 til din TV.1 Finn koden for apparatet ditt (f.eks. Bennett TV) ikodelisten (side 164 - 1

WWW.ONEFORAL L.COM 41--> Hvis enheten din ikke reagerer på ONE 4 ALL etter at du harforsøkt alle kodene som er oppført for merket ditt.--> Søk

42 WWW.ONEFORAL L.COMNår du først har stilt inn ONE FOR ALL 4, kan du blinke ut OPPSETT-KODEN for senere bruk.Eksempel: For å blinke ut TV-koden:1 Tr

WWW.ONEFORAL L.COM 43Type apparat Kode1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4._

44 WWW.ONEFORAL L.COMEndret læring (magic = Shift-tast)Du kan også tilordne (lære) en funksjon til en tast på ONE FOR ALL uten åmåtte “ofre” den orig

WWW.ONEFORAL L.COM 45Det er mulig å endre modus på en hvilken som helst enhetstast. Dette ernyttig hvis du ønsker å sette opp to eksemplarer av samme

46 WWW.ONEFORAL L.COMVolume LockDenne funksjonen lar deg kontrollere volumet fra et spesielt apparat, utenat det er nødvendig å gå til den apparatmodu

WWW.ONEFORAL L.COM 47Makroer (kommandosekvenser)EkstrafunksjonerMakroer (direkte)Du kan programmere ONE FOR ALL 4 til å utføre en sekvens av komman-do

48 WWW.ONEFORAL L.COMFor å slette makroen fra den Røde tasten:1 Trykk inn og hold MAGIC-tasten inntil den røde lysdioden underden tasten som ble valg

WWW.ONEFORAL L.COM 49Key Magic®(hvordan programmere funksjoner som mangler)Key Magic® er en eksklusiv funksjon for ONE FOR ALL som sikrer at mangefunk

WWW.ONEFORAL L.COM 5Installing the batteriesYour ONE FOR ALL 4 needs 4 new “AAA/LR6” alkaline batteries.1Press “Battery Unlock” to unlock the batteryc

50 WWW.ONEFORAL L.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNEREkstrafunksjonerKey MoveHvordan kopiere en funksjon til en annen tast "innen enenhets

WWW.ONEFORAL L.COM 51Problemer og løsningerProblem:Merket ditt er ikke oppført ikodeoversikten?ONE FOR ALL virker ikke påenheten(e) din(e)?ONE FOR ALL

52 WWW.ONEFORAL L.COMSÄTTA I BATTERIERNA 53KNAPPSATSEN 53INSTÄLLNINGINSTÄLLNING AV DIREKTKODER 56SÖKMETOD 57INSTÄLLNINGSKODERTV : Television / LCD

WWW.ONEFORAL L.COM 53Sätta i batteriernaKnappsatsenDin ONE FOR ALL 4 behöver 4 nya “AAA/LR6” alkalibatterier.1 Tryck på “Battery Unlock” för att öppn

54 WWW.ONEFORAL L.COM7 I TV-funktionen : AV/Input eller 20 eller C/PI SAT-funktionen : TV/SAT” eller TV/DTVI DVD-funktionen : TV/DVD eller 20I AMP-fu

WWW.ONEFORAL L.COM 5518 I TV och/eller SAT-funktion : Text PåIn DVD och/eller AMP-funktion :Hoppa över bakåt-spolningI TV-funktionen : = DTVIn SAT-fu

56 WWW.ONEFORAL L.COMExempel: För att ställa in din ONE FOR ALL 4 för din TV:1 Hitta koden för din apparat (t.ex. BennettTelevision) i kodlistan (sid

x2WWW.ONEFORAL L.COM 57--> Om din apparat inte svarar på din ONE FOR ALL 4 efter att duhar provat alla koder som finns upptagna för ditt märke.--&

58 WWW.ONEFORAL L.COMNär du har ställt in din ONE FOR ALL 4 kan du "blinka fram" dinINSTÄLLNINGSKOD. Praktiskt för framtida referens.Exempel

WWW.ONEFORAL L.COM 59Apparattyp Kod1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4.____

6 WWW.ONEFORAL L.COM7 In TV mode : AV/Input or 20 or C/PIn SAT mode : TV/SAT” or TV/DTVIn DVD mode : TV/DVD or 20In AMP mode : Function Select or Inp

60 WWW.ONEFORAL L.COMSkiftad inlärning (magic = Shift-knappen)Du kan också ge en knapp på din ONE FOR ALL en funktion utan attuppoffra den originella

WWW.ONEFORAL L.COM 61Det är möjligt att byta funktion på alla apparatknappar. Det är praktisktom du vill ställa in två lika apparater på din ONE FOR A

62 WWW.ONEFORAL L.COMVolymlåsDen här funktionen gör det möjligt att styra volymen från en viss apparatutan att behöva skifta till den apparatinställni

WWW.ONEFORAL L.COM 63Makron (Kommandosekvenser)Extra funktionerMakron (direkt)Du kan programmera din ONE FOR ALL 4 att utföra en serie kommandonnär en

64 WWW.ONEFORAL L.COMFör att radera Makrot från den röda knappen, tryck:1 Tryck på MAGIC-knappen och håll den nedtryckt tills den rödaLED-lampan unde

WWW.ONEFORAL L.COM 65Magic®-knappen(Hur man programmerar saknade funktioner)Key Magic® är en exklusiv ONE FOR ALL-funktion som gör det möjligt attanvä

66 WWW.ONEFORAL L.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERExtra funktionerFlytta knapparHur man kopierar en funktion till en annan knapp ’inom samma

WWW.ONEFORAL L.COM 67Problem & LösningarProblem:Ditt märke finns inte med i listani kodavsnittet?ONE FOR ALL styr inte din(a)apparat(er) ?ONE FOR

68 WWW.ONEFORALL.COMPARISTOJEN ASENTAMINEN 69NÄPPÄIMISTÖ 69ASETUSKOODIN SUORASYÖTTÖ 72HAKUMENETELMÄ 73ASETUSKOODIT TV : Televisio / LCD-TV / plasm

WWW.ONEFORALL.COM 69Paristojen asentaminenONE FOR ALL 4 -kaukosäädin tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR6-tyyp-pistä alkaliparistoa.1Avaa ONE FOR ALL

WWW.ONEFORAL L.COM 717 In TV and/or SAT mode : Text OnIn DVD and/or AMP mode : Skip ReverseIn TV mode : = DTVIn SAT mode : = Skip ReverseIn DVD mode

70 WWW.ONEFORALL.COM7 TV-tilassa : AV/Input tai 20 tai C/PSAT-tilassa : TV/SAT” tai TV/DTVDVD-tilassa : TV/DVD tai 20AMP-tilassa : Toiminnon valinta

WWW.ONEFORALL.COM 71FAVOPENAUDIOPVR/LIST18 TV- ja/tai SAT-tilassa : Text OnDVD- ja/tai AMP-tilassa : Skip Reverse (siirto taak-sepäin)TV-tilassa : =

72 WWW.ONEFORALL.COMEsimerkki: ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimen asetukset televisiota varten: 1 Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim.Bennett- te

WWW.ONEFORALL.COM 73--> Jos laitteesi ei reagoi ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimeen, vaikkaolet kokeillut kaikkia sille laitemerkille ilmoitettuja koode

74 WWW.ONEFORALL.COMKun olet tehnyt ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimesi asetukset, voit tar-kastaa asetuskoodit ja kirjoittaa ne muistiin myöhempää tarvetta

WWW.ONEFORALL.COM 75Laitetyyppi Koodi1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________4._

76 WWW.ONEFORALL.COMMagic-näppäinyhdistelmällä käytettävä toiminto(magic = vaihtonäppäin)Voit myös opettaa ONE FOR ALL -kaukosäätimen näppäimelle toim

WWW.ONEFORALL.COM 77Kaikkien laitenäppäimien tilaa voidaan muuttaa. Siitä on hyötyä, jos haluatohjelmoida ONE FOR ALL 4 säätimen ohjaamaan kahta sama

78 WWW.ONEFORALL.COMÄänenvoimakkuuden lukitusTämän toiminnon avulla voit säätää tietyn laitteen äänenvoimakkuuttailman, että sinun täytyy siirtyä kyse

WWW.ONEFORALL.COM 79Makrot (komentojaksot)ErikoistoiminnotMakrot (suorat)ONE FOR ALL 4 -säätimen voi ohjelmoida lähettämään sarjan komentojayhdellä nä

8 WWW.ONEFORAL L.COMExample: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television:1 Find the code for your device (e.g. BennettTelevision) in the Code list

80 WWW.ONEFORALL.COMJos haluat poistaa makron punaisesta näppäimestä, paina:1 Pidä MAGIC-näppäintä painettuna, kunnes punainen LED-valo vii-meksi val

WWW.ONEFORALL.COM 81Magic®-näppäinPuuttuvien toimintojen ohjelmointiMagic®-näppäin on ONE FOR ALL -kaukosäätimen erityisominaisuus, jonkaansiosta säät

82 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERErikoistoiminnotNäppäintoiminnon siirtoToiminnon siirtäminen toiselle näppäimelle‘laitetila

WWW.ONEFORALL.COM 83Ongelma & ratkaisuOngelma:Laitteesi merkkiä ei olekoodiluettelossa?ONE FOR ALL -kaukosäädin eiohjaa laitteitasi?ONE FOR ALL ei

84 WWW.ONEFORALL.COMΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ85ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ 85ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΜΕΣΟΥ ΚΩ∆ΙΚΑ88ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ89ΚΩ∆ΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣTV : Τηλ

WWW.ONEFORALL.COM 85Εγκατάσταση των µαταριώνΤο ONE FOR ALL 4 χρειάζεται 4 καινούριες αλκαλικές μπαταρίες “AAA/LR6”.1Πιέστε το “Battery Unlock” για να

86 WWW.ONEFORALL.COM7 Σε κατάσταση λειτουργίας TV: AV/Input ή 20 ή C/PΣε κατάσταση λειτουργίας SAT: TV/SAT” ή TV/DTVΣε κατάσταση λειτουργίας DVD: TV/

WWW.ONEFORALL.COM 8718 Σε κατάσταση λειτουργίας TV και/ή SAT: Text On (ΚείενοOn)Σε κατάσταση λειτουργίας DVD και/ή AMP: Skip Reverse(ΠαράβλεψηΑναστρ

88 WWW.ONEFORALL.COMΠαράδειγα: Για να εγκαταστήσετε το ONE FOR ALL 4 για την τηλεόρασή σα:1 Βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας (π.χ. ΤηλεόρασηBen

WWW.ONEFORALL.COM 89--> Αν η συσκευή σα δεν ανταποκρίνεται στο ONE FOR ALL 4 αφότουέχετε δοκιμάσει όλους τους κώδικες που αναγράφονται για τη μάρ

WWW.ONEFORAL L.COM 9--> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after you have tried all the codes listed for your brand. --> The

90 WWW.ONEFORALL.COMΜετά την ολοκλήρωση τη Εγκατάσταση του ONE FOR ALL 4, πορείτε ναεφανίσετε πάλι τον ΚΩ∆ΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για ελλοντική αναφορά.

WWW.ONEFORALL.COM 91Τύος Συσκευής Κώδικας1.__________________________________2.__________________________________3.__________________________________

92 WWW.ONEFORALL.COMΜετατόπιση προσαρογή (magic = πλήκτρο Shift)Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε μια λειτουργία σε ένα πλήκτρο του ONE FOR ALLχωρίς ν

WWW.ONEFORALL.COM 93Υπάρχει η δυνατότητα αλλαγής της κατάστασης λειτουργίας οποιουδήποτε πλή-κτρου συσκευής. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να εγκαταστή

94 WWW.ONEFORALL.COMΚλείδωα Ένταση ΉχουΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ελέγχετε την ένταση ήχου από μια ορισμένησυσκευή, χωρίς να χρειάζεται να α

WWW.ONEFORALL.COM 95Μακροεντολέ (Σειρά εντολών)Πρόσθετα ΧαρακτηριστικάΜακροεντολέ (Άεσε)Μπορείτε να προγραμματίσετε το ONE FOR ALL 4 να εκδίδει μι

96 WWW.ONEFORALL.COMΓια να σβήσετε τη Μακροεντολή από το Κόκκινο πλήκτρο, πατήστε:1 Πατήστε και κρατήστε πατηένο το πλήκτρο MAGIC μέχρι να αναβοσβήσ

WWW.ONEFORALL.COM 97Key Magic®(πώ να προγραατίσετε λειτουργίε που λείπουν)Το Key Magic® είναι μια αποκλειστική λειτουργία του ONE FOR ALL που εξασ

98 WWW.ONEFORALL.COMSAT/ CBLSAT/CBLDVDDVDAMP/TUNERAMP/TUNERΠρόσθετα ΧαρακτηριστικάΜετακίνηση ΠλήκτρουΠώ να αντιγράψετε ια λειτουργία σε ένα άλλο πλή

WWW.ONEFORALL.COM 99Πρόβληα & ΛύσηΠρόβληα:Η μάρκα σας δεν αναγράφεται στοκεφάλαιο με τους κώδικες;Το ONE FOR ALL δεν χειρίζεταιτη(τις) συσκευή(έ