One-for-all URC-3710 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Fernbedienung One-for-all URC-3710 herunter. One for All URC-3710 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 54
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
¯
¯
Â
Â
È
È
Ú
Ú
È
È
Û
Û
Ù
Ù
Ú
Ú
È
È
Ô
Ô
Универсальный пульт
дистанционного управления
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung
Mando a Distancia Universal
Instruction manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
4
Brugsanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
8
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
12
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
16
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
20
Ë
Ë
Á
Á
Â
Â
˜
˜
¯
¯
Ú
Ú
Û
Û
Â
Â
ˆ
ˆ
˜
˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
24
Инструкция пользователя
. . . . .P.
28
Kullanım kılavuzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
32
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
36
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
40
English
Dansk
Norsk
Svensk
Suomi
EÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
Deutsch
Español
URC-3710
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina b
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 53 54

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - URC-3710

Universal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏϯ¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔУниверсальный пуль

Seite 2 - Batteries

10 WWW.ONEFORALL.COMSøgemetodex2—> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL, efter at du harprøvet alle koder, der står ud for dit apparats

Seite 3 - Quick Set UP

WWW.ONEFORALL.COM 11Problemer & løsningerProblem:Dit mærke står ikke på listen ikode afsnittet.ONE FOR ALL kan ikke betjenedi(t/ne) apparat(er).ON

Seite 4 - . . . . .

12 WWW.ONEFORALL.COMDIREKTE KODEOPPSETT 13SØKEMETODE 14OPPSETTKODER TV : TV / LCD / Plasma / Projektor / Bakprojektor . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 5

WWW.ONEFORALL.COM 13Eksempel: For å innstille ONE FOR ALL til din TV.1 Finn koden for apparatet ditt (f.eks. Bennett TV) ikodelisten (side 44 - 52 i

Seite 6 - Search Method

14 WWW.ONEFORALL.COM--> Hvis enheten din ikke reagerer på ONE 4 ALL etter at du harforsøkt alle kodene som er oppført for merket ditt.--> Søke

Seite 7 - Customer Service

WWW.ONEFORALL.COM 15Problemer og løsningerProblem:Merket ditt er ikke oppført ikodeoversikten?ONE FOR ALL virker ikke påenheten(e) din(e)?ONE FOR ALL

Seite 8 - . . . . . 44

16 WWW.ONEFORALL.COMINSTÄLLNING AV DIREKTKODER 17SÖKMETOD 18INSTÄLLNINGSKODERTV : Television / LCD / Plasma / Projektor / Bakre Projektor . . . . .

Seite 9

WWW.ONEFORALL.COM 17Exempel: För att ställa in din ONE FOR ALL för din TV:1 Hitta koden för din apparat (t.ex. BennettTelevision) i kodlistan (sid. 4

Seite 10 - Søgemetode

18 WWW.ONEFORALL.COMx2--> Om din apparat inte svarar på din ONE FOR ALL efter att du harprovat alla koder som finns upptagna för ditt märke.-->

Seite 11 - Kundeservice

WWW.ONEFORALL.COM 19Problem & LösningarProblem:Ditt märke finns inte med i listani kodavsnittet?ONE FOR ALL styr inte din(a)apparat(er) ?ONE FOR A

Seite 12 - 10 sekunder)

2 WWW.ONEFORALL.COMInstruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 13 - 0565 0087 0620

20 WWW.ONEFORALL.COMKOODIN SUORASYÖTTÖ 21HAKUMENETELMÄ 22ASETUSKOODIT TV : Televisio / LCD-TV / plasma-TV / projektori /taustaprojektori . . . . . .

Seite 14 - 14 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 21Esimerkki: ONE FOR ALL -kaukosäätimen asetukset televisiota varten: 1 Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim.Bennett- tele

Seite 15 - Problemer og løsninger

22 WWW.ONEFORALL.COM--> Jos laitteesi ei reagoi ONE FOR ALL -kaukosäätimeen, vaikka oletkokeillut kaikkia sille laitemerkille ilmoitettuja koodeja

Seite 16 - . . . . . . 44

WWW.ONEFORALL.COM 23Ongelma & ratkaisuOngelma:Laitteesi merkkiä ei olekoodiluettelossa?ONE FOR ALL -kaukosäädin eiohjaa laitteitasi?ONE FOR ALL ei

Seite 17

24 WWW.ONEFORALL.COMΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΜΕΣΟΥ ΚΩΔΙΚΑ25ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ26ΚΩΔΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣTV : Τηλεόραση / LCD / Plasma / Προτζέκτορας / ΠροτζέκτοραςΟπίσ

Seite 18 - Sökmetod

WWW.ONEFORALL.COM 25Παράδειγμα: Για να εγκαταστήσετε το ONE FOR ALL για την τηλεόρασή σας:1 Βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας (π.χ. ΤηλεόρασηBenne

Seite 19 - Kundtjänst

26 WWW.ONEFORALL.COM--> Αν η συσκευή σας δεν ανταποκρίνεται στο ONE FOR ALL αφότου έχετεδοκιμάσει όλους τους κώδικες που αναγράφονται για τη μάρκα

Seite 20

WWW.ONEFORALL.COM 27Πρόβλημα & ΛύσηΠρόβλημα:Η μάρκα σας δεν αναγράφεται στοκεφάλαιο με τους κώδικες;Το ONE FOR ALL δεν χειρίζεταιτη(τις) συσκευή(έ

Seite 21

28 WWW.ONEFORALL.COMНАСТРОЙКА ПРЯМОГО КОДА 29МЕТОД ПОИСКА 30КОДЫ НАСТРОЙКИTV : Телевизор/ЖК/Плазменная панель/Проектор/Заднеэкранный проектор . . . .

Seite 22 - Hakumenetelmä

WWW.ONEFORALL.COM 29Пример. Настройка универсального пульта ONE FOR ALL для управлениятелевизором:1 Найдите код вашего устройства (например, BennettT

Seite 23 - Asiakaspalvelu

WWW.ONEFORALL.COM 3Quick Set UP1.2.3.4.3..WW W.ONEFORALL.COM 45TelevisionsFernseherTéléviseursTelevisoresTelevisõesTelevisoriTelevisiesA.R. Systems 00

Seite 24 - Ελληνικά

30 WWW.ONEFORALL.COM--> Если устройство не реагирует на команды пульта ONE FOR ALL ни содним из кодов, приведенных для вашей марки.--> Этот ме

Seite 25

WWW.ONEFORALL.COM 31Устранение неисправностейПроблема:Ваша марка не указана в разделекодов?Устройство не реагирует накоманды универсального пультаONE

Seite 26 - Μέθοδος Αναζήτησης

32 WWW.ONEFORALL.COMDOĞRUDAN KOD AYARI 33ARAMA YÖNTEMİ 34AYAR KODLARITV : Televizyon / LCD / Plazma / Projektör / Arkadan Projeksiyon . . . . . . .

Seite 27 - Εξυπηρέτηση Πελατών

WWW.ONEFORALL.COM 33Örnek: ONE FOR ALL'ü televizyonunuz için ayarlama:1 Kod listesinde (kılavuzun 84 - 102. sayfalarında) cihazınızınkodunu bulu

Seite 28

34 WWW.ONEFORALL.COM--> İlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız ONEFOR ALL’e tepki vermiyorsa.--> Arama Yö

Seite 29

WWW.ONEFORALL.COM 35Sorun ve ÇözümüSorun:Markanız kod bölümündelistelenmiyor mu?ONE FOR ALL cihazlarınızıçalıştırmıyor mu?ONE FOR ALL komutları düzgün

Seite 30 - Метод поиска

36 WWW.ONEFORALL.COMDIREKTE CODEEINRICHTUNG 37SUCHMETHODE38EINRICHTCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor . . . . . . . . . . 44P

Seite 31 - Обслуживание клиентов

WWW.ONEFORALL.COM 37(Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL für die Bedienung desFernsehgeräts:1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät(z.B. Bennett)Fern

Seite 32 - . . . . . . . . . 44

38 WWW.ONEFORALL.COMSuchmethodex2—> Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL reagiert, nachdem Siealle für Ihre Marke aufgeführten Codes ausprobie

Seite 33

WWW.ONEFORALL.COM 39ProblembehebungProblem:Ihre Marke ist nicht in derCodeliste aufgeführt.Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e)Gerät(e) nichtDie ONE FOR ALL

Seite 34 - Arama Yöntemi

WWW.ONEFORALL.COM 4DIRECT CODE SET UP5SEARCH METHOD6SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector . . . . . .44PROBLEM &

Seite 35 - Müşteri Hizmetleri

40 WWW.ONEFORALL.COMCONFIGURACIÓN DE CÓDIGO DIRECTA 41MÉTODO DE BÚSQUEDA 42CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓNTV : Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retro

Seite 36 - Tastendruck zu senden

WWW.ONEFORALL.COM 41Ejemplo: Configurar ONE FOR ALL para su televisión:1 Busque el código correspondiente a su aparato (porejemplo Televisión Bennet)

Seite 37

42 WWW.ONEFORALL.COMx2--> Si el aparato no responde después de haber probado todos loscódigos de la lista correspondientes a la marca.--> El Mé

Seite 38 - Suchmethode

WWW.ONEFORALL.COM 43Problemas y solucionesProblema:¿Su marca no figura en la secciónde códigos?¿El ONE FOR ALL no activa su(s)aparato(s)?¿El ONE FOR A

Seite 39 - Kundendienst

44 WWW.ONEFORALL.COMTVTVTVA.R. Systems 0037 0352 0556 03740455 Accent 0009 0037 0556 Accusound 0860 Acer 1339 Acoustic Solutions 1667 1149

Seite 40 - . . . . . . . 44

WWW.ONEFORALL.COM 45TVTVBush 1037 0614 0660 07140037 0668 1652 02180163 0009 0036 03710282 0272 0363 03740519 0264 0361 04870208 1556

Seite 41

46 WWW.ONEFORALL.COMTVTVFenner 0374 0009 Ferguson 0073 0625 0287 03350109 0560 0037 05560035 0343 0653 01080361 0548 0443 10371471 1916

Seite 42 - Método de búsqueda

WWW.ONEFORALL.COM 47TVTVHugoson 0890 1217 Humax 1295 HYD 1376 Hygashi 0216 Hyper 0009 0216 Hypersonic 0361 Hypson 0037 0556 0714 07150264

Seite 43 - Problemas y soluciones

48 WWW.ONEFORALL.COMTVTVMagnavox 0037 0556 0036 07800753 Magnum 0648 0714 0037 05560715 1289 Mandor 0264 Manesth 0037 0556 0264 00350163

Seite 44 - 44 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 49TVTVOtto Versand 1505 0036 0093 05120037 0556 0535 01950191 0361 0109 02260009 0282 0343 0519 Pacific 0037 0556 113

Seite 45 - WWW.ONEFORALL.COM 45

WWW.ONEFORALL.COM 5Example: To set up the ONE FOR ALL for your television:1 Find the code for your device (e.g. BennettTelevision) in the Code list (p

Seite 46 - 46 WWW.ONEFORALL.COM

50 WWW.ONEFORALL.COMTVTVSanton 0009 Sanyo 0208 1208 0721 00360011 0370 0339 02160045 0009 0163 00370108 0556 0486 01701649 1037 1667 1

Seite 47 - WWW.ONEFORALL.COM 47

WWW.ONEFORALL.COM 51TVTVTechnosonic 0037 0556 0499 08801326 1982 Techwood 1163 1037 Teckton 1376 Tecnimagen 0556 Teco 1313 Tedelex 0698 070

Seite 48 - 48 WWW.ONEFORALL.COM

52 WWW.ONEFORALL.COMWorldview 0455 0045 Xenius 0634 XLogic 0698 0860 Xoro 1196 1217 Xrypton 0037 0556 X-View 1191 Yamaha 0650 1576 Yamishi

Seite 49 - WWW.ONEFORALL.COM 49

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsРусскийКомпания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел

Seite 50 - 50 WWW.ONEFORALL.COM

EnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free fromdefects in materials and workmansh

Seite 51 - WWW.ONEFORALL.COM 51

6 WWW.ONEFORALL.COM--> If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand. --> The Sea

Seite 52 - 52 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 7Problem & SolutionProblem:Your brand is not listed inthe code section?The ONE FOR ALL does notoperate your device(s)?The ONE FO

Seite 53

8 WWW.ONEFORALL.COMDIREKTE PROGRAMMERING MED KODE 9SØGEMETODE10PROGRAMMERINGSKODER TV : Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagerste projektor .

Seite 54 - RDN-1230508

WWW.ONEFORALL.COM 9Eksempel: Sådan programmeres din ONE FOR ALL til dit fjernsyn:1 Find koden for dit apparat (f.eks. Bennett TV) påkodelisten (side

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Dell C5765DN MFP Color Laser Printer manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Impresoras Dell C5765DN MFP Color Laser Printer.
Ofrecemos 8 manuales en pdf Dell C5765DN MFP Color Laser Printer para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

Guía del usuario

1

Sobre RSA BSAFE

2

Contenido

11

1 Antes de usar la máquina

15

Prefacio

16

Tipos de manuales

17

Uso de esta guía

18

Convenciones

19

Asistencia técnica

21

Acerca de las licencias

22

OpenLDAP

24

Aviso legal

28

Componentes de la máquina

30

Vista derecha

31

Nº Componente Función

31

Vista trasera

32

Fuente de alimentación

34

Apagado de la alimentación

35

Interruptor de fuga a tierra

37

Modo de ahorro de energía

38

Panel de control

40

Pantallas y botones mostrados

42

Campo de mensajes

43

Botones de servicios

43

Introducción de texto

47

Salida de papel

48

Procedimiento de copia

50

Botón <C (Clear)>

53

Operaciones durante la copia

56

Cambio del número de copias

57

Botón <Interrupt>

58

Copia sencilla

59

Pantalla [Bandeja 5]

69

Pantalla [Color de salida]

72

Pantalla [Color de origen]

73

Calidad de imagen

77

Ajuste de formato

84

(P.329)

100

Formato de salida

101

Preparación de trabajo

114

(P.162)

123

Procedimiento del fax

126

Cristal de documentos

127

Paso 2 Selección de funciones

128

Botón <Clear All>

129

Teclado numérico

130

Botón <Start>

130

Detención del envío de fax

132

Seleccione [Guardar]

134

Pulse el botón <Start>

134

5 Escanear

135

Procedimiento de escaneado

136

Botón <Stop>

143

Botón <Job Status>

143

6 Hojas de flujo de trabajo

147

Botón <Home>

148

Cargue un documento

149

Pantalla [Cambiar opciones]

151

Pantalla [Filtrado de hojas]

152

7 Programación guardada

153

8 Aplicaciones de la web

163

(P.288)

164

Soportes admitidos

169

Formato de archivo admitido

169

Impresión de disco: Texto

171

Anterior

173

Siguiente

173

Impresión de disco: Fotos

174

Impresión de índice

178

10 Estado de trabajos

179

Comenzar

182

Cambiar la cantidad

182

Impresión protegida

184

Juego de muestra

186

Impresión diferida

188

Impresión de cobro

190

Impresión de cobro privada

192

Carpeta pública

194

Faxes sin entregar

196

•Tipo de fax

197

• Velocidad de inicio

197

11 Operaciones de ordenador

201

12 Papel y otros soportes

203

Características del papel

204

Papel recomendado

205

Papel no recomendado

205

Selección del papel

205

Selección de papel perforado

206

Transparencias

207

Etiquetas

208

Tamaños de papel compatibles

210

Tipos de papel compatibles

211

Carga del papel

213

Cierre la cubierta derecha

216

• Cuando se cargue C5

216

13 Mantenimiento

223

Sustitución de consumibles

224

Limpieza de la máquina

246

Calibración

254

Seleccione [Cerrar]

256

Ajuste del registro de color

257

Registro de color de cara

258

14 Estado de la máquina

263

Información de la máquina

265

Estado de las bandejas

266

Imprimir informes

266

Informes de copia

268

Informes de impresora

268

Informes de escaneado

269

Informes de faxes

270

(P.409)

271

Lista de carpetas

272

Informes de contabilidad

273

Informe de transmisión

274

Sobrescribir el disco duro

275

Modo de impresión

276

Programación

277

Programación prefijada

277

Modo de recepción de faxes

278

Consumibles

280

Información de facturación

281

15 Herramientas

285

Botón <Log In/Out>

286

Opciones del sistema

287

Configuración

288

Contabilidad

288

Seleccione cualquier función

289

Lista del menú Herramientas

290

Opciones de servicio de copia

292

Opciones de servicio de fax

296

Opciones de servicio comunes

302

Bloqueo de la impresora

304

Señales sonoras

305

Opciones de bandejas de papel

308

Prioridad de bandeja de papel

310

Prioridad de tipo de papel

310

[Prioridad de tipo de papel]

311

Informes

313

Mantenimiento

315

Opciones del complemento

316

Otras opciones

317

Milímetros / Pulgadas

319

Cifrado de datos

320

Descarga de software

322

País / Región

322

(P.502)

323

Botones prefijados

325

Prefijados de copia

325

Control de copia

329

Cantidad

331

Número máximo de juegos

331

Colores personalizados

332

Opciones del puerto

333

Servicios de Internet (HTTP)

337

Opciones de protocolo

338

IPv4: Dirección IP

339

IPv4: Máscara de subred

339

IPv6: Filtro IP

341

Dirección de e-mail

341

Nombre de la máquina

341

Nombre de host

341

Nombre del dominio

341

Opciones del servidor proxy

342

Opciones del servidor POP3

343

Opciones del servidor SMTP

343

Opciones del servidor SMB

349

Opciones de seguridad

350

Opciones de S / MIME

351

Opciones de firmaPDF / XPS

352

Opciones de IPSec

352

Opciones de IEEE 802.1x

353

Filtrado de dominios

355

Asignar memoria

356

Memoria de ficha trabajo

357

Búfer de recepción: USB

357

Búfer de recepción: LPD

357

Búfer de recepción: NetWare

357

Búfer de recepción: SMB

357

Eliminar formulario

358

Formularios no registrados

360

ID de usuario de impresión

360

Desplazamiento de portada

361

Bandeja de portadas

361

Color prefijado de PostScript

361

Falta de fuente PostScript

361

Cola de impresión LPD

362

Primera ficha

363

Prefijados de escaneado

364

Prefijados de Escanear a PC

366

Tamaños de salida prefijados

367

Prefijados de fax

372

Control de fax

372

Opciones de fax recibido

377

Nombre local

378

Control de e-mail

380

Servidor de grupo

384

Configuración del servidor

388

Activar impresión de archivo

392

Nombre de la carpeta

394

Comp. clave carpeta

394

Elim. docum. después recuper

394

Eliminar docum. caducados

394

Programación guardada

395

Descripción

398

Palabra clave

398

Enviar como fax

398

Enviar como e-mail

399

Imprimir

401

Notificación por e-mail

402

Editar / Eliminar

402

(P.410)

407

Comienzo diferido

408

Carpeta remota

408

Código F

408

Difusión por relevo

408

Agregar comentario de fax

410

ID de usuario

412

Nombre de usuario

412

Límite de la cuenta

412

Rol del usuario

413

Restaurar la cuenta

413

Ver cuentas

414

Tipo de contabilidad

415

Ocultar ID de usuario (***)

417

Ocultar ID de cuenta (***)

417

Guardar detalles del usuario

417

Datos de facturación de fax

418

[Desactivado] y [Activado]

420

Autenticación

422

Control de acceso

423

Crear grupos de autorización

424

Norma para clave

427

Control de recepción

427

Preparaciones

434

Configuración en la máquina

435

Paso 1 Preparaciones

445

Instalación al usar NetWare

450

Uso de un puerto LPD en NDPS

451

Servicio de enlace

452

Instalación al usar EtherTalk

458

Descripción general de e-mail

462

Procedimientos de instalación

465

Paso 2 Registrar una carpeta

473

(P.338)

475

Paso 3 Otras opciones

480

Tipos de certificado

484

IKE" (P.352)

485

Tipos de autenticación

503

Descripción general

507

Compartido para

518

Personal - - - O O O

518

Escanear

523

Cambio de la clave

533

22 Resolución de problemas

535

Solución de problemas

536

Problemas con la máquina

537

Síntoma Causa Solución

538

Problemas durante la copia

548

No se puede imprimir

552

Problemas con el envío

555

Problemas con la recepción

557

No se puede enviar e-mail

563

La imagen no es la esperada

563

Cuando se utiliza SMB

565

Cuando no se puede imprimir

566

Al utilizar NetWare

567

Cuando se utiliza TCP/IP

571

Cuando se utiliza EtherTalk

572

Síntoma Solución

573

Causa Solución

575

Código de estado

582

Código de

583

Causa y solución

583

Otros errores

672

Atascos de papel

673

Atascos de documentos

680

Errores de la grapadora

682

Antes de la instalación

686

Puerto SOAP

687

Tipo de conexión

687

24 Usar Eco copy

707

Acerca de Eco copy

708

Procedimiento Eco copy

709

Notas y restricciones

712

25 Usar My Forms

713

Acerca de My Forms

714

Usar My Forms

717

Símbolos

721

KB3211ES0-3

731

Tabla de contenidos

Guida per l'utente

1

Relativamente a RSA BSAFE

2

Sommario

11

1 Prima di iniziare

15

Prefazione

16

Tipi di manuali

17

Uso della guida

18

Convenzioni

19

Assistenza tecnica

21

Informazioni sulle licenze

22

OpenLDAP

24

Note Legali

28

2 Panoramica del prodotto

29

Componenti della macchina

30

Vista destra

31

N. Componente Funzione

31

Vista posteriore

32

Sorgente di alimentazione

34

Interruttore differenziale

37

Modo Risparmio energetico

38

Pannello comandi

40

Campo dei messaggi

43

Campo dei dati di accesso

43

Pulsanti dei servizi

43

Immissione di testo

47

Ricezione carta

48

Procedura di copia

50

Pulsante <C (Clear)>

53

Operazioni durante la copia

56

Modifica del numero di copie

57

Pulsante <Interrupt>

58

Copia rapida

59

Schermata [Vassoio 5]

69

Schermata [Colore di uscita]

71

Schermata [Colore di origine]

72

(P.328)

73

(P.102)

75

Regolazione del contrasto)

79

Regolazione layout

83

Formato di uscita

101

4 volte 8 volte

106

Selezionare [Sì]

112

Assemblaggio lavoro

113

Schermata [Divisori segmento]

116

Procedura fax

124

Lastra di esposizione

125

Pulsante <Home>

126

Pulsante <Clear All>

127

Tastierina numerica

128

Pulsante <Start>

128

Arresto del lavoro fax

130

Selezionare [Salva]

132

5 Scansione

133

Procedura di scansione

134

Pulsante <Stop>

141

Pulsante <Job Status>

141

6 Fogli di flusso lavoro

145

Procedura di flusso lavoro

146

[Cambia impostazioni]

147

Caricare un documento

147

Schermata [Filtraggio foglio]

150

7 Archivio programmazioni

151

8 Applicazioni Web

161

Web" (P.284)

162

Accesso alle Applicazioni Web

163

Panoramica di Stampa supporto

166

Stampa supporto - Testo

169

Stampa supporto - Foto

172

Stampa indice

176

10 Stato lavoro

177

Panoramica dello stato lavoro

178

Riprende il lavoro sospeso

180

Cambia quantità

180

Stampa protetta

182

Fascicolo di prova

184

Stampa differita

186

Stampa addebitata

187

Stampa addebitata privata

190

Cartella pubblica

192

Fax non inviati

193

Stampa di lavori in attesa

195

11 Operazioni dal computer

197

Panoramica delle funzionalità

198

12 Carta e altri supporti

199

Caratteristiche della carta

200

Carta consigliata

201

Carta non idonea

201

Selezione della carta

201

Stampa su carta intestata

202

Trasparenti

203

Etichette

204

Formati carta supportati

206

Tipi di carta supportati

207

Caricamento della carta

209

13 Manutenzione

219

Sostituzione del fusore

230

Pulizia della macchina

242

Pulizia del touch screen

247

Esecuzione della calibrazione

250

Selezionare [Chiudi]

252

Pulsante <Log In/Out>

253

Registrazione colore lato

254

Stampa di un rapporto/elenco

256

14 Stato della macchina

259

Informazioni macchina

261

Stato vassoi carta

262

Stampa rapporti

262

Rapporti di copia

264

Rapporti stampante

264

Rapporti scansione

265

Rapporti fax

266

Elenco cartelle

268

Rapporto contatore lavori

268

Rapporti contabilità

269

Rapporto trasmissione

270

(P.427)

271

Modo stampa

272

Programmazioni

273

Programmazione predefinita

273

Modo ricezione fax

274

Materiali di consumo

276

Informazioni di fatturazione

277

15 Strumenti

281

Impostazioni sistema

283

Impostazione

284

Contabilità

284

Impostazioni servizio Copia

288

Impostazioni servizio Stampa

290

Impostazioni servizio Fax

292

Impostazioni servizio E-mail

294

Impostazioni file memorizzati

294

Impostazioni servizi comuni

298

Blocco stampante

300

Timer Risparmio energetico

300

Segnali acustici

301

(P.299)

302

Impostazioni vassoi

304

Attributi vassoi carta

305

Priorità vassoi carta

306

Priorità tipo di carta

306

- È selezionato il Vassoio 5

307

Qualità immagine

308

Rapporti

309

Manutenzione

311

Impostazioni plug-in

312

Altre impostazioni

312

Priorità lavoro automatica

313

Formato carta predefinito

313

Pagina dispari fronte/retro

313

Impostazioni formato carta

313

Millimetri/Pollici

315

Funzionamento pulsanti Su/Giù

315

Crittografia dati

316

Scaricamento software

318

Paese/Regione

318

Spia dati

319

Pulsanti di preselezione

321

Predefiniti Copia

321

Controlli Copia

325

Formati originale predefiniti

327

Preselezioni di R/I

328

Colori personalizzati

328

Impostazioni porta

329

EtherTalk

331

Port 9100

331

Servizi Internet (HTTP)

333

ThinPrint

333

Impostazioni protocollo

334

IPv4 - Indirizzo IP

335

IPv4 - Subnet mask

335

IPv4 - Indirizzo gateway

335

Impostaz. server proxy

337

Impostazioni server POP3

339

Impostazioni server SMTP

339

Autenticazione remota/Elenchi

340

Impostazioni server Kerberos

341

Server LDAP/Elenchi

341

Impostazioni server SMB

345

Impostazioni protezione

346

Impostazioni S/MIME

347

Impostazioni firma PDF/XPS

348

Impostazioni IPSec

348

Impostazioni IEEE 802.1x

349

Dominio 1 - 50

351

Memoria programmazione lavoro

353

Buffer di ricezione - USB

353

Buffer di ricezione - LPD

353

Buffer di ricezione - NetWare

353

Buffer di ricezione - SMB

353

Cancella modulo

354

Moduli non registrati

356

In caso di inceppamento carta

356

Stampa ID utente

356

Foglio intestazione

356

Vassoio fogli intestazione

357

Colore PostScript predef

357

Assenza font PostScript

357

Sostituzione font PostScript

358

Coda di stampa LPD

358

Glifi font OCR (0 x 5C)

358

Prima scheda

359

Predefiniti Scansione

360

Predefiniti Scansione su PC

362

Formati di uscita predefiniti

363

Predefiniti Fax

368

Controllo Fax

368

Opzioni ricezione fax

373

Informazioni terminale locale

374

9, il segno + e lo spazio

375

File recuperati dal client

379

Server di pool

380

Schermata di conferma stampa

383

Impostazione server

384

Impostazione browser Web

387

Abilita stampa di file

388

Nome cartella

390

Verifica codice cartella

390

Cancella file scaduti

390

Archivio programmazioni

391

Crea foglio di flusso lavoro

392

Descrizione

394

Parola chiave

394

Invio come fax

394

Invio come e-mail

395

Notifica e-mail

398

Modifica/Cancella

398

Aggiungi voce rubrica

399

(P.407)

403

Dimensione max immagine

404

Invio differito

404

Cartella remota

404

Codice F

404

Invio multiplo rilanciato

404

Crea destinatari gruppo fax

406

Aggiungi commento fax

407

ID utente

409

Nome utente

409

Indirizzo e-mail

409

Limite account

409

Ruolo utente

410

Ripristina account

410

Visualizzazione account

411

Ripristino account utente

411

Tipo di contabilità

412

Contabilità di rete

413

ColorTrack

413

Modo Contabilità

413

Verifica dettagli utente

413

Personalizza prompt utente

413

Maschera ID utente (***)

414

Maschera ID account (***)

414

Memorizza dettagli utente

414

Dati di fatturazione fax

415

Selezionare [No] e [Sì]

417

ID di accesso amministratore

418

Codice amministratore

418

Autenticazione

419

Controllo accesso

420

Crea gruppi di autorizzazione

421

Impostazione dettagli utente

422

Criteri codice

424

Stampa addebitata/privata

424

Controllo ricezione

424

Default Stato lavoro

426

Sovrascrivi disco rigido

427

Operazioni preparatorie

430

Configurazione sulla macchina

431

Panoramica della stampa

438

Sistemi operativi supportati

440

Utilizzo di IPX/SPX

446

Dell o il Driver CD Kit

449

• Crittografia password

451

Panoramica dell'e-mail

458

Procedure di installazione

461

(P.334)

472

(P.262)

472

Crittografia e Firma digitale

479

Tipi di certificato

480

(P.348)

481

21 Funzioni Autenticazione e

495

Ruoli utente

499

Gruppi di autorizzazione

499

Tipi di autenticazione

500

Panoramica

503

Panoramica e tipi di cartelle

509

Scansione

518

Modifica del codice

529

22 Risoluzione dei problemi

531

Risoluzione dei problemi

532

Problemi con la macchina

533

Sintomo Causa Soluzione

534

Problemi durante la copia

545

Problemi durante la stampa

549

Problemi di invio

552

Problemi di ricezione

554

Problemi durante la scansione

557

Problemi correlati alla rete

562

Sintomo Soluzione

563

Quando si utilizza NetWare

564

Quando si utilizza TCP/IP

568

Quando si utilizza EtherTalk

569

Causa Soluzione

572

Codice di stato

578

Codice di

579

Causa e soluzione

579

NOTA • NTFS non è supportato

625

Altri errori

662

Inceppamento della carta

663

Inceppamento di documenti

670

Manopola

671

Guasti della pinzatrice

672

Impostazioni ambientali

676

Porta SOAP

677

Tipo di accesso

677

24 Utilizzo di Eco copy

697

Informazioni su Eco copy

698

Procedura di Eco copy

699

Se si seleziona [Modifica]

700

[Salva]

700

Note e restrizioni

702

25 Utilizzo di My Forms

703

Informazioni su My Forms

704

Utilizzo di My Forms

707

KB3211IT0-3

721

Tabla de contenidos

User’s Guide

1

As for RSA BSAFE

2

Table of Contents

11

1 Before Using the Machine

15

Types of Manuals

17

Using This Guide

18

Conventions

20

Technical Support

21

About License

22

OpenLDAP

24

Legal Notice

28

2 Product Overview

29

Machine Components

30

Right View

31

No. Component Function

31

Rear View

32

Power Source

34

Switching the Power Off

35

Switching the Main Power Off

36

Ground Fault Interrupter

37

Power Saver Mode

38

Exiting the Power Saver Mode

39

Control Panel

40

Screens and Buttons Displayed

42

About the [Home] Screen

43

Additional Feature Buttons

45

Entering Text

46

Paper Output

47

Copying Procedure

50

Step 3 Entering a Quantity

53

Step 4 Starting the Copy Job

54

Operations during Copying

56

Changing the Number of Copies

57

Interrupting the Copy Job

58

Simple Copy

59

[Paper Supply] Screen

68

[Tray 5] Screen

69

[Output Color] Screen

71

[Source Color] Screen

72

[Target Area Color] Screen

72

[Output Color - Color] Screen

74

Image Quality

76

Layout Adjustment

83

[Reduce / Enlarge]

92

[Image Shift - Side 1] Screen

93

[Image Shift - Side 2] Screen

95

(P.321)

100

Output Format

101

Screen" (P.69)

101

(P.322)

112

Job Assembly

113

Job" (P.156)

115

[Segment Separators] Screen

116

Fax Procedure

124

Document Glass

125

Step 2 Selecting Features

126

<Clear All> button

127

Step 4 Starting the Fax Job

128

Operations during Faxing

130

Changing the Scan Settings

131

Select [Save]

132

Scanning Procedure

134

Step 2 Selecting the Features

136

Step 3 Starting the Scan Job

138

<Job Status> button

140

Operations during Scanning

141

Changing Scan Settings

143

6 Job Flow Sheets

145

Job Flow Procedure

146

Load a document

147

[Change Settings] Screen

149

[Sheet Filtering] Screen

150

7 Stored Programming

151

Stored Programming Overview

152

<Home> button

153

Registering Stored Programs

154

Program Name" (P.157)

156

Deleting Stored Programs

157

Calling a Stored Program

159

8 Web Applications

161

Web Applications Overview

162

Accessing Web Applications

163

"Home" (P.300)

164

Overview of Media Print

166

Media Print - Text

169

[Select From List] Screen

170

Media Print - Photos

171

Index Print

175

10 Job Status

177

Job Status Overview

178

Checking Current/Pending Jobs

179

Resumes the suspended job

180

Change Quantity

180

Checking Completed Jobs

181

Secure Print

182

Sample Set

184

When [Delete] is Selected

185

Delayed Print

186

Charge Print

187

When [Print] is Selected

189

Private Charge Print

190

Public Folder

192

Undelivered Faxes

193

•Fax type

194

• Starting Rate

194

Printing Pending Jobs

195

Handling Error Terminations

196

11 Computer Operations

197

Features Overview

198

12 Paper and Other Media

199

Print Media Guidelines

200

Recommended Paper

201

Unacceptable Paper

201

Selecting Paper

201

Transparencies

202

Sizes" (P.205)

203

Storing Print Media

204

Supported Paper Sizes

205

Supported Paper Types

206

Paper Type Specifications

206

Loading Paper

207

Close the right hand cover

210

When Loading C5

210

Changing the Paper Settings

214

Select [Close]

216

13 Maintenance

217

Replacing Consumables

218

Replacing Toner Cartridges

219

Close the front cover

222

Replacing Fusing Unit

228

Replacing Transfer Belt Unit

230

Replacing Transfer Roller

234

Replacing Separator Rollers

236

Cleaning the Machine

240

Cleaning the Touch Screen

245

Executing Calibration

248

Adjusting Color Registration

251

Select [Start]

252

Side Color Registration

253

Printing a Report/List

254

(P.374)

255

Setting Restore Tool

256

14 Machine Status

257

Overview of Machine Status

258

Machine Information

259

Paper Tray Status

260

Print Reports

260

Job Status / Activity Report

261

Copy Reports

261

Printer Reports

262

Scan Reports

263

Fax Reports

264

Folder List

266

Job Counter Report

266

Accounting Reports

266

Overwrite Hard Disk

269

Print Mode

269

Retrieve Programming

270

Programming

270

Store / Delete Programming

270

Default Programming

271

Password

271

Fax Receiving Mode

272

/ Activity Report]

273

Supplies

274

Billing Information

275

15 Tools

279

System Settings Procedure

280

Step 3 Selecting [Tools]

281

Accounting

282

Step 5 Setting a Feature

283

Tools Menu List

284

Copy Service Settings

285

Print Service Settings

288

Scan Service Settings

288

Fax Service Settings

289

E-mail Service Settings

291

Folder Service Settings

291

Job Flow Service Settings

291

Media Print Service Settings

291

Stored File Settings

291

Web Browser Setup

292

Common Service Settings

295

Power Saver Timers

297

Time Zone

297

Daylight Savings

297

Audio Tones

298

Screen/Button Settings

299

Paper Tray Settings

301

- Tray 5 is selected

303

Image Quality Adjustment

304

Calibration

305

Print Reports Button

305

Maintenance

307

Plug-in Settings

308

Other Settings

308

Auto Job Promotion

309

Default Print Paper Size

309

Odd Page 2 Sided

309

Paper Size Settings

309

Millimeters/Inches

311

Keyboard Input Restriction

311

Operation of Up/Down Buttons

311

Display Consumables Screen

311

Data Encryption

311

Pattern 2

315

Pattern 3

315

Preset Buttons

317

Copy Defaults

317

Copy Control

321

Original Size Defaults

322

Reduce/Enlarge Presets

323

Custom Colors

323

Port Settings

324

Receive E-mail

327

Send E-mail

327

E-mail Notification Service

327

Internet Services (HTTP)

327

Protocol Settings

328

TCP/IP - IP Mode

329

IPv4 - IP Address Resolution

329

Proxy Server Settings

332

SMTP Server Settings

334

Authentication System Setup

335

Kerberos Server Settings

335

SMB Server Settings

339

Security Settings

340

S/MIME Settings

341

PDF/XPS Signature Settings

341

IPSec Settings

342

IEEE 802.1x Settings

343

Queue]

346

Delete Form

347

Paper Type Mismatch

348

Unregistered Forms

348

Resume Job After Print Error

348

When Paper Jam Occurs

349

Print User ID

349

Banner Sheet

349

OCR Font Glyphs (0 x 5C)

351

[Scan/Fax Service Settings]

352

Scan Defaults

353

Scan to PC Defaults

355

Output Size Defaults

356

URL File Expiration

358

Generation of URL Link

358

Print Login Name on PDF Files

358

Fax Defaults

360

Fax Control

360

- Non-standard size documents

364

Fax Received Options

365

Local Terminal Information

366

G3 Line 1 - Dial Type

367

G3 Line 1 - Line Type

367

Print Job Confirmation Screen

375

Server Setup

377

Enable File Printing

380

Create Folder

381

Folder Name

382

Check Folder Passcode

382

Delete Files After Retrieval

382

Delete Expired Files

382

Stored Programming

383

Create Job Flow Sheet

383

Create New Job Flow Sheet

385

Description

386

Send as Fax

386

Send as E-mail

386

E-mail Notification

389

Create Job Flow Sheet Keyword

390

Add Address Book Entry

390

Transfer Protocol

393

Server Name/IP address

393

Shared Name (SMB Only)

393

User Name

393

Delay Start

395

Remote Folder

395

Relay Broadcast

395

Create Fax Group Recipients

396

Add Fax Comment

397

Paper Tray Attributes

397

Passcode

399

E-mail Address

399

Account Limit

399

User Role

400

Reset Account

400

View Accounts

401

Reset User Accounts

401

Accounting Type

402

Fax Billing Data

404

Accounting/Billing Device

405

Track Print Jobs

405

Track Scan/Fax Jobs

405

Interrupt Mode

405

Job with Insufficient Credit

406

Charge Print Jobs

406

Track with Cumulative Device

406

Scan Ahead for Copy Job

406

System Administrator Settings

407

Authentication

408

Create/View User Accounts

410

Create Authorization Groups

410

User Details Setup

411

Passcode Policy

412

Charge/Private Print Settings

412

Receive Control

413

Job Status Default

415

Settings

417

Preparations

418

Configuration on the Machine

419

Tool Problems" (P.547)

420

Print Overview

426

Supported Operating Systems

428

Step 1 Preparations

429

Using an LPD Port in NDPS

435

E-mail Overview

444

Installation Procedures

447

Scan Service Overview

452

Step 2 Registering a Folder

454

Step 3 Configuring a Computer

454

Configuration of Scan to PC

455

[System Preferences]

457

Configuration of Store to USB

458

Step 1 Configuring E-mail

461

Step 3 Other Settings

461

Types of Certificate

464

Installation Overview

467

Features

479

Types of Authentication

483

Smart Card Authentication

484

Overview

486

Types of Folders and Overview

492

Available Folder Operations

494

Enabling Authentication

502

Authenticating Login Users

509

Changing Passcode

510

22 Problem Solving

511

Troubleshooting

512

Machine Trouble

513

Symptom Cause Remedy

514

Image Quality Trouble

518

Trouble during Copying

523

Trouble during Printing

527

The machine does not offer

528

Trouble during Faxing

530

Receiving Problems

532

Trouble during Scanning

534

Unable to Send E-mail

537

Network-related Problems

539

Cause Check point Remedy

540

Symptom Remedy

540

When using NetWare

541

When using TCP/IP

545

When using EtherTalk

546

Web Tool are as follows:

547

E-mail Features Problems

548

Cause Remedy

549

Media Print - Text Trouble

553

Media Print - Photos Trouble

554

Status Code

555

Status Code Cause and Remedy

556

Note • NTFS is not supported

590

Other Errors

618

Paper Jams

619

Removed the jammed paper

620

Paper Jams in Tray 5 (Bypass)

621

Paper Jams in Fusing Unit

622

Paper Jams in Duplex Module

623

Paper Jams in Finisher-AB1

624

Document Jams

626

Stapler Faults

628

Before Installation

632

SOAP Port

633

Login Type

633

Access Control

634

24 Using Eco copy

653

About Eco copy

654

Eco copy Procedure

655

Problem Solving

657

Notes and Restrictions

658

25 Using My Forms

659

About My Forms

660

Using My Forms

662

Numerics

665

, 302, 317

671

KB3211EN0-5

675

Tabla de contenidos





Más productos y manuales para Impresoras Dell

Modelos Tipo de documento
Ninguno